Prevod od "bi se od" do Češki

Prevodi:

by se z

Kako koristiti "bi se od" u rečenicama:

Ako bi ih poslagali zaredom, raèunajuæi proseènu visinu 5 stopa 6 i po inèa protegli bi se od Times Squarea do predgraða Karachija, Pakistan.
Kdybyste je naskládali za sebe, tak pokud počítáme průměrnou výšku 173 cm,...dosáhli by z Times Square až na předměstí Karači v Pákistánu.
Ako bi me moja žena napustila, Napio bi se od radosti.
Kdyby mě moje žena opustila, tak bych se opil z radosti.
Beri, Metro Vejv bira emisiju koja bi se od ponedeljka emitovala širom zemlje.
Metro Wave přebírá pořad a vysíláme celonárodně. Od pondělí.
Treba mnogo delova da bi se od èoveka napravio èovek neverovatan je broj stvari potrebnih da se napravi osoba.
Je nespočet součástí, které vytvářejí lidské tělo a mysl. Jako všechny komponenty, které vytvářejí mě jako jednotlivce, s mou jedinečnou osobností.
Odbijala bi se od pregrada dok ne naiðe na nereflektirajuæu tvar.
Paprsek by se odrážel od těch stěn tak dlouho, dokud by nenarazil na nereflexivní vrstvu.
Svaki bi se od njih ubio radije nego da svjedoèi protiv mafije.
Není to potřeba. Každý z nich by si radši vzal život, než aby svědčil proti syndikátu.
Bauji uvek kaze da niko nije previse mali da bi se od njega trazio oprostaj.
Bauji vždycky říká, že se nikdo kvůli prosbě o odpuštění nezmenší.
Ali da vide ovo sad, da vide kako nas zavlaèiš, pojeli bi se od muke.
Ale kdyby viděli, jak se málem přetrhnete, abyste mi pomohla, určitě by to odvolali.
I da je to sve samo složena prevara kako bi se od njega saznale informacije o konkurenciji.
A že je to všechno jen propracovaná lest jak od něj získat informace o konkurenci.
Savijao bi se od bola. Vapio za udisaj.
Kvůli bolesti bych viděl dvakrát, lapal bych po dechu.
A sada, naravno, svi koji gledaju taj video, i vide mene, koji sam lansirao mnogo grupa a misle: "Ovaj se plašio Venoma?" Upišali bi se od smeha.
Samozřejmě teď, každý kdo to video viděl, se na mě podívá a pomyslí si, že jsem se bál Venom, se pochčije smíchy.
U svakom je èoveku toliko fosfora da bi se od njega moglo napraviti deset kutija šibica i toliko železa da bi se od njega iskovao èavao, na koji bi se èovek mogao objesiti.
V každem človeku je tolik fosforu, že by z nej bylo deset krabiček sirek, a tolik železa, že by se z toho ukoval hřeb, na kterým by se človek mohl obesit. Dobrý večer!
U èoveku ima toliko vode da bi se od njega moglo skuvati deset litara fileka.
A taky je v človeku tolik vody, že by se z ní mohlo uvařit deset litrů dršt'kove polevky.
Da sam Vam pomogla pred mušterijama, neko bi se od njih slomio pod pretnjama policije.
Kdybychom vám pomohli před zákazníky, někdo by se mohl zlomit, až policie začne vyhrožovat.
U ponedeljak ujutro dok sam išla u školu razmišljala sam za kojeg bi se od Everli braæe najpre udala kad mi je Dejna Tresler ponovo ubacila Brajsa u misli.
V pondělí ráno na cestě do školy.......jsem přemýšlela, kterého z Evelry bratrů si vezmu za muže.....když v tom Dana Tresler, mi začala cpát Bryce zpátky do hlavy.
Odvajala bi se od stvarnosti kad bismo je poèeli preintimno ispitivati.
Začala se distancovat, pokud ji vyslýchali moc důvěrně.
I odrekla bi se od oboje?
A ty by ses co, vzdala obou?
Dobro, Liam, vidi. Dakle, ako te pozovemo u firmu u ovakvom novom okružju, ono što bi se od tebe oèekivalo bilo bi iscrpno premotavanje. Možda... narednog tjedna.
Dobře, Liame, podívejte, takže jestli vás přizveme, abyste zůstal s firmou v novém prostředí, potřebujeme, abyste vytáhl vyčerpávající shrnutí s personálním, možná... příští týden.
Kad bismo to dozvolili, okrenuli bi se od onih za koje smo tvrdili da ih volimo.
Umožnit to by znamenalo odvrátit se od těch, které jsme milovaly.
U industrijskom pèelarstvu ovim procesom se manipuliše, da bi se od 1 roja dobila 4.
V profesionálním včelaření se tento proces upravuje, abychom z jednoho včelstva získali včelstva čtyři.
To je kad sam shvatila da potreban da bi se od tamo.
Došlo mi, že odtamtud musím vypadnout.
Odvojio bi se od bodeža da možeš otiæi iz Storybrookea a da ne izgubiš moæ i dragu Belle.
Chceš se oprostit od té dýky, abys mohl cestovat mimo Storybrooke, a přitom nepřišel o své schopnosti, či svou drahocennou Belle.
Džordže, da te mlakonje znaju šta sam, upišali bi se od straha, kao što si ti.
Georgi, kdyby ti slaboši viděli, co skutečně jsem, podělali by se strachy, stejně jako to často děláš ty.
Pre deset godina bi se od toga užasavao.
Před 10 lety by tě stejná myšlenka naplnila hrůzou.
"Živi tako, da bi se od tvoje smrti svet rasplakao, a ti se veselila."
"Žij tak, aby svět po tvé smrti brečel a ty ses radovala."
Ali, ovaj plen je suviše važan da bi se od njega odustalo.
Ale tenhle úlovek je příliš důležitý, než aby se ho jen tak vzdala.
Osoba na proizvodnoj liniji ne zna, jer ne zna kako se kopa nafta da bi se od nje napravila plastika itd.
Člověk na výrobní lince to neví, protože neví, jak vykopat ropný vrt, aby dobyl ropu k výrobě plastů, a tak dále.
0.43183517456055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?